ACERCA / ABOUT
“El eterno retorno” es una instalación que busca tener un impacto en el imaginario particular y colectivo usando impresiones en 3D de instrumentos sonoros prehispánicos, estos vuelven a ser “tocados” por el viento con la ayuda de la tecnología, con esto pretendemos que los sonidos generados sean interpretaciones aleatorias de un pasado ajeno. Este proceso presenta cuestionamientos acerca de cómo entendemos el paso del tiempo y, como en la paradoja del barco de Teseo, ¿podremos confirmar que el sonido es el mismo si la corporalidad cambia?
«The Eternal Return» is an art installation that seeks to impact on the private and collective imaginary using 3D impressions from pre-Hispanic music instruments, that are again «played» by the wind with technology assistance, the intention is to hear random interpretations of someone else’s past. This process makes us wonder about how we understand time and, as in the paradox of Theseus’ ship, can we confirm that the sound is the same if the body changes?
Prehispanic pieces
Tomographic process
MALI Registration 2021
CREDITS
WITH SUPPORT FROM
Artist: Cristhian Ávila Cipriani
Curator: Jerson Ramirez
General Production: Yuriko Tanaka
Mechatronic Engineering: Hayashi Mateo
Musical Production: Ronald Sánchez
Technical Assistant: Esteban Coronel
Consulting: Fánel Contreras , Daniel Ocupa
Museo de Arte de Lima, Mali
Fundación Telefónica del Perú
Clínica Javier Prado
Resocentro
3D Rey
Municipalidad de Lima
Museo Central de Reserva, MUCEN
Colección Cohen
G&L ingenieros Corporación
Red Animation Studio
THANKS TO:
Clínica Javier Prado: Dr. Andrés Wiegering Cecchi, Dr. Enrique Solórzano Barrera; Resocentro: Lic. Sammy Huavil, Lic. Carlos Valencia, Lic. Daniela Alvarado; Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja: Dr. Juan Pablo Sánchez; Jessica Amoretti, Andrea Aliaga, Paul Arriz, Carla Ávila, Christian Castañeda, Marie Jean Castañeda, Rudolph Castro, Victor Centa, Daniel Cohen, Mélanie Ferras, Nakarid Jave, Josias Jeréz, Rafael Junco, Marysabel León, Felix Libio, Melissa Malqui, Rodolfo Medina, Lorena Olazabal, Miguel Ortiz, Susset Otárola, Carla Pando, Lydia Prado, Edna Quispe, Ishmael Randall Weeks, María del Pilar Riofrío, Pilar Ríos, Renzo Rosas, Andrea San Martín, Álvaro Valle, José Varón, Mario Vingerhoets.
